Privacy policy

The data controller is En apparté Séjour.

For any questions about your personal data, you can contact us at [email protected] or 06 37 73 99 21.

We only collect data that you voluntarily submit through our forms, as well as anonymised technical data related to browsing.

• Contact form: first name, last name, email address, phone number (optional), property of interest, stay dates (optional), message
• Booking form (property pages): first name, last name, email address, phone number, stay dates, number of guests
• Browsing: anonymised technical data (pages viewed) via Vercel Analytics

• Responding to your enquiries
• Processing your booking requests
• Managing the customer relationship before, during and after your stay
• Measuring site traffic through aggregated, anonymised statistics

• Performance of pre-contractual measures (GDPR Article 6.1.b) — processing a booking or contact request for a stay
• Legitimate interest (GDPR Article 6.1.f) — responding to messages, site security and anonymised traffic statistics
• No sale of personal data to third parties

• En apparté Séjour — internal processing of requests
• Email provider (SMTP) — sending notifications from forms
• Netlify, Inc. — site hosting
• Cloudflare, Inc. — DNS management and domain protection
• Cloudinary — image hosting and delivery (no visitor personal data)
• Vercel Analytics — anonymised visit statistics, without tracking cookies

• Requests without a confirmed booking: 3 years after last contact
• Data related to a confirmed booking: duration of stay plus 5 years (accounting and tax obligations)
• Technical logs: standard period applied by the hosting provider

Under the GDPR, you have the following rights: access, rectification, erasure, objection, restriction of processing and data portability.

To exercise your rights, send your request to [email protected]. We will respond within one month.

You may also lodge a complaint with the CNIL (www.cnil.fr) if you believe your rights are not being respected.

This site does not use advertising cookies or trackers for profiling purposes.

Vercel Analytics measures site traffic anonymously, without cookies and without advertising cross-matching. No consent banner is required in the site's current configuration.

If third-party measurement or advertising tools (Google Analytics, Meta Pixel, etc.) were added, a consent banner would be implemented in compliance with regulations.

• The site is accessible over HTTPS
• Data submitted via forms is routed to our professional mailbox
• Data access is limited to the manager of En apparté Séjour

Some technical providers (Netlify, Inc., Cloudflare, Inc., Vercel) may process data in the United States. These transfers are governed by appropriate safeguards, including the European Commission's standard contractual clauses.

We reserve the right to modify this privacy policy at any time. The last updated date is shown at the bottom of the page.

We invite you to check this page regularly for any changes.